Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 578 from the beginning and verse 5659 from the end; it is in surah 4 and is verse 85 of Surah An-Nisa. The word count of verse 85 of Surah An-Nisa is 22, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 4095. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
من يشفع شفاعة حسنة يكن له نصيب منها ومن يشفع شفاعة سيئة يكن له كفل منها وكان الله على كل شيء مقيتا
Transliteration in Latin Letters
Men yeşfe’ şefâ’aten haseneten yekun lehu nasîbun minhâ(s) vemen yeşfe’ şefâ’aten seyyi-eten yekun lehu kiflun minhâ(k) vekâna(A)llâhu ‘alâ kulli şey-in mukîtâ(n)
M. Pickthall (English)
Whoso interveneth in a good cause will have the reward thereof, and whoso interveneth in an evil cause will bear the consequence thereof. Allah overseeth all things.
Yusuf Ali (English)
Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein: And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden: And Allah hath power(604) over all things.*
