Surah Fussilat Verse 12

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4230 from the beginning and verse 2007 from the end; it is in surah 41 and is verse 12 of Surah Fussilat. The word count of verse 12 of Surah Fussilat is 19, its letter count is 88, and its total Abjad value has been calculated as 5631. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (3) م (7) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فقضيهن سبع سموات في يومين واوحى في كل سماء امرها وزينا السماء الدنيا بمصابيح وحفظا ذلك تقدير العزيز العليم
Letter Count
Letter Count
فقضيهنسبعسمواتفييومينواوحىفيكلسماءامرهاوزيناالسماءالدنيابمصابيحوحفظاذلكتقديرالعزيزالعليم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fekadâhunne seb’a semâvâtin fî yevmeyni ve evhâ fî kulli semâ-in emrahâ(c) ve zeyyennâ-ssemâe-ddunyâ bimesâbîha ve hifzâ(an)(s) żâlike takdîru-l’azîzi-l’alîm(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then He ordained them seven heavens in two Days and inspired in each heaven its mandate; and we decked the nether heaven with lamps, and rendered it inviolable. That is the measuring of the Mighty, the Knower.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
So He completed them as seven firmaments in two Days,(4477) and He assigned to each heaven its duty and command. And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it)(4478) with guard. Such is the Decree of (Him) the Exalted in Might, Full of Knowledge.*