Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 769 from the beginning and verse 5468 from the end; it is in surah 5 and is verse 100 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 100 of Surah Al-Ma'idah is 16, its letter count is 74, and its total Abjad value has been calculated as 5397. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو اعجبك كـثرة الخبيث فاتقوا الله يا اولي الالباب لعلكم تفلحون
Transliteration in Latin Letters
Kul lâ yestevî-lḣabîśu ve-ttayyibu velev a’cebeke keśratu-lḣabîś(i)(c) fettekû(A)llâhe yâ ulî-l-elbâbi le’allekum tuflihûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: The evil, and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee. So be mindful of your duty to Allah, O men of understanding, that ye may succeed.
Yusuf Ali (English)
Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee;(806) so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."*
