Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 701 from the beginning and verse 5536 from the end; it is in surah 5 and is verse 32 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 32 of Surah Al-Ma'idah is 40, its letter count is 162, and its total Abjad value has been calculated as 12250. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
من اجل ذلك كتبنا على بني اسرايل انه من قتل نفسا بغير نفس او فساد في الارض فكانما قتل الناس جميـعا ومن احياها فكانما احيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم ان كثيرا منهم بعد ذلك في الارض لمسرفون
Letter Count
مناجلذلككتبناعلىبنياسرايلانهمنقتلنفسابغيرنفساوفسادفيالارضفكانماقتلالناسجميـعاومناحياهافكانمااحياالناسجميعاولقدجاءتهمرسلنابالبيناتثمانكثيرامنهمبعدذلكفيالارضلمسرفون
Transliteration in Latin Letters
Min ecli żâlike ketebnâ ‘alâ benî isrâ-île ennehu men katele nefsen biġayri nefsin ev fesâdin fî-l-ardi fekeennemâ katele-nnâse cemî’an vemen ahyâhâ fekeennemâ ahyâ-nnâse cemî’a(n)(c) velekad câet-hum rusulunâ bilbeyyinâti śümme inne keśîran minhum ba’de żâlike fî-l-ardi lemusrifûn(e)
M. Pickthall (English)
For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than man slaughter or corruption in the earth, it shall be as if be had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had: saved the life of all mankind. Our messengers came unto them of old with clear proofs (of Allah's sovereignty) , but afterwards lo! many of them became prodigals in the earth.
Yusuf Ali (English)
On that account: We ordained for the Children of Israel that if any one slew a person - unless it be for murder or for spreading mischief in the land - it would be as if he slew the whole people:(737) and if any one saved a life, it would be as if he saved the life of the whole people. Then although there came to them Our messengers with clear signs, yet, even after that, many of them continued to commit excesses in the land.*
