Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 714 from the beginning and verse 5523 from the end; it is in surah 5 and is verse 45 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 45 of Surah Al-Ma'idah is 31, its letter count is 140, and its total Abjad value has been calculated as 7178. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وكتبنا عليهم فيها ان النفس بالنفس والعين بالعين والانف بالانف والاذن بالاذن والسن بالسن والجروح قصاص فمن تصدق به فهو كفارة له ومن لم يحكم بما انزل الله فاولئك هم الظالمون
Letter Count
وكتبناعليهمفيهاانالنفسبالنفسوالعينبالعينوالانفبالانفوالاذنبالاذنوالسنبالسنوالجروحقصاصفمنتصدقبهفهوكفارةلهومنلميحكمبماانزلاللهفاولئكهمالظالمون
Transliteration in Latin Letters
Veketebnâ ‘aleyhim fîhâ enne-nnefse bi-nnefsi vel’ayne bil’ayni vel-enfe bil-enfi velużune bilużuni ve-ssinne bi-ssinni velcurûha kisâs(un)(c) femen tesaddeka bihi fehuve keffâratun leh(u)(c) vemen lem yahkum bimâ enzela(A)llâhu feulâ-ike humu-zzâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
And We prescribed for them therein: The life for the life, and the eye for the eye, and the nose for the nose, and the ear for the ear, and the tooth for the tooth, and for wounds retaliation. But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. Whoso judgeth not by that which Allah hath revealed: such are wrong doers.
Yusuf Ali (English)
We ordained therein for them(754): "Life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal." But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.(755) And if any fail to judge by (the light of) what Allah hath revealed, they are (No better than) wrongdoers(756).*
