Surah Al-Ma'idah Verse 78

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 747 from the beginning and verse 5490 from the end; it is in surah 5 and is verse 78 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 78 of Surah Al-Ma'idah is 17, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 4051. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
لعن الذين كفروا من بني اسرايل على لسان داود وعيسى ابن مريم ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون
Letter Count
Letter Count
لعنالذينكفروامنبنياسرايلعلىلسانداودوعيسىابنمريمذلكبماعصواوكانوايعتدون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Lu’ine-lleżîne keferû min benî isrâ-île ‘alâ lisâni dâvûde ve’îsâ-bni meryem(e)(c) żâlike bimâ ‘asav vekânû ya’tedûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Those of the children of Israel who went astray were cursed by the tongue of David, and of Jesus, son of Mary. That was because they rebelled and used to transgress.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected Faith, by the tongue of David(786) and of Jesus the son of Mary(787): because they disobeyed and persisted in excesses.*