Surah Al-Ma'idah Verse 93

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 762 from the beginning and verse 5475 from the end; it is in surah 5 and is verse 93 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 93 of Surah Al-Ma'idah is 24, its letter count is 116, and its total Abjad value has been calculated as 6874. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ليس على الذين امنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا اذا ما اتقوا وامنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وامنوا ثم اتقوا واحسنوا والله يحب المحسنين
Letter Count
Letter Count
ليسعلىالذينامنواوعملواالصالحاتجناحفيماطعموااذامااتقواوامنواوعملواالصالحاتثماتقواوامنواثماتقواواحسنواواللهيحبالمحسنين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Leyse ‘alâ-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti cunâhun fîmâ ta’imû iżâ mâ-ttekav veâmenû ve’amilû-ssâlihâti śümme-ttekav veâmenû śümme-ttekav veahsenû(c) va(A)llâhu yuhibbu-lmuhsinîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
There shall be no sin (imputed) unto those who believe and do good works for what they may have eaten (in the past). So be mindful of your duty (to Allah), and do good works; and again: be mindful of your duty, and believe; and once again: be mindful of your duty, and do right. Allah loveth the good.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
On those who believe and do deeds of righteousness there is no blame for what they ate (in the past), when they guard themselves from evil, and believe, and do deeds of righteousness,- (or) again, guard themselves from evil and believe,- (or) again, guard themselves from evil and do good. For Allah loveth those who do good.(798)*