Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5126 from the beginning and verse 1111 from the end; it is in surah 58 and is verse 22 of Surah Al-Mujadila. The word count of verse 22 of Surah Al-Mujadila is 51, its letter count is 221, and its total Abjad value has been calculated as 12314. The total Abjad value of Surah Al-Mujadila has been calculated as 131377. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لا تجد قوما يؤمنون بالله واليوم الاخر يوادون من حاد الله ورسوله ولو كانوا اباءهم او ابناءهم او اخوانهم او عشيرتهم اولئك كتب في قلوبهم الايمان وايدهم بروح منه ويدخلهم جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها رضي الله عنهم ورضوا عنه اولئك حزب الله الا ان حزب الله هم المفلحون
Letter Count
لاتجدقومايؤمنونباللهواليومالاخريوادونمنحاداللهورسولهولوكانوااباءهماوابناءهماواخوانهماوعشيرتهماولئككتبفيقلوبهمالايمانوايدهمبروحمنهويدخلهمجناتتجريمنتحتهاالانهارخالدينفيهارضياللهعنهمورضواعنهاولئكحزباللهالاانحزباللههمالمفلحون
Transliteration in Latin Letters
Lâ tecidu kavmen yu/minûne bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri yuvâddûne men hâdda(A)llâhe ve rasûlehu velev kânû âbâehum ev ebnâehum ev iḣvânehum ev ‘aşîratehum(c) ulâ-ike ketebe fî kulûbihimu-l-îmâne ve eyyedehum birûhin minh(u)(s) ve yudḣiluhum cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ(c) radiya(A)llâhu ‘anhum ve radû ‘anh(u)(c) ulâ-ike hizbu(A)llâh(i)(c) elâ inne hizba(A)llâhi humu-lmuflihûn(e)
M. Pickthall (English)
Thou wilt not find folk who believe in Allah and the Last Day loving those who oppose Allah and His messenger: even though they be their fathers or, their sons or their brethren or their clan. As for such, He hath written faith upon their hearts and hath strengthened them with a Spirit from Him, and He will bring them into Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide. Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. They are Allah's party. Lo! is it not Allah's party who are the successful?
Yusuf Ali (English)
Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.*
