Surah Al-Baqarah Verse 87

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 94 from the beginning and verse 6143 from the end; it is in surah 2 and is verse 87 of Surah Al-Baqarah. The word count of verse 87 of Surah Al-Baqarah is 28, its letter count is 138, and its total Abjad value has been calculated as 9274. The total Abjad value of Surah Al-Baqarah has been calculated as 1820072. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (23) ل (10) م (10) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ولقد اتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل واتينا عيسى ابن مريم البينات وايدناه بروح القدس افكلما جاءكم رسول بما لا تهوى انفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون
Letter Count
Letter Count
ولقداتيناموسىالكتابوقفينامنبعدهبالرسلواتيناعيسىابنمريمالبيناتوايدناهبروحالقدسافكلماجاءكمرسولبمالاتهوىانفسكماستكبرتمففريقاكذبتموفريقاتقتلون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velekad âteynâ mûsâ-lkitâbe vekaffeynâ min ba’dihi bi-rrusul(i)(c) veâteynâ ‘îsâ-bne meryeme-lbeyyinâti veeyyednâhu birûhi-lkudus(i)(k) efekullemâ câekum rasûlun bimâ lâ tehvâ enfusukumu-stekbertum feferîkan keżżebtum veferîkan taktulûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the holy Spirit is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
We gave Moses the Book and followed him up with a succession of messengers; We gave Jesus the son of Mary(90) Clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you a messenger with what ye yourselves desire not, ye are puffed up with pride?- Some ye called impostors, and others ye slay(91)!*