Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 848 from the beginning and verse 5389 from the end; it is in surah 6 and is verse 59 of Surah Al-An'am. The word count of verse 59 of Surah Al-An'am is 31, its letter count is 114, and its total Abjad value has been calculated as 7459. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وعنده مفاتـح الغيب لا يعلمها الا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة الا يعلمها ولا حبة في ظلمات الارض ولا رطب ولا يابس الا في كتاب مبين
Letter Count
وعندهمفاتـحالغيبلايعلمهاالاهوويعلممافيالبروالبحروماتسقطمنورقةالايعلمهاولاحبةفيظلماتالارضولارطبولايابسالافيكتابمبين
Transliteration in Latin Letters
Ve ’indehu mefâtihu-lġaybi lâ ya’lemuhâ illâ hu(ve)(c) ve ya’lemu mâ fî-lberri velbahr(i)(c) vemâ teskutu min verakatin illâ ya’lemuhâ velâ habbetin fî zulumâti-l-ardi velâ ratbin velâ yâbisin illâ fî kitâbin mubîn(in)
M. Pickthall (English)
And with Him are the keys of the invisible. None but He knoweth them. And He knoweth what is in the land and the sea. Not a leaf falleth but He knoweth it, not a grain amid the darkness of the earth, naught of wet or dry but (it is noted) in a clear record.
Yusuf Ali (English)
With Him are the keys(879) of the unseen, the treasures that none knoweth but He. He knoweth whatever there is on the earth and in the sea. Not a leaf doth fall but with His knowledge: there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered), but is (inscribed) in a record(880) clear (to those who can read).*
