Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 847 from the beginning and verse 5390 from the end; it is in surah 6 and is verse 58 of Surah Al-An'am. The word count of verse 58 of Surah Al-An'am is 14, its letter count is 59, and its total Abjad value has been calculated as 4107. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل لو ان عندي ما تستعجلون به لقضي الامر بيني وبينكم والله اعلم بالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Kul lev enne ‘indî mâ testa’cilûne bihi lekudiye-l-emru beynî ve beynekum(k) va(A)llâhu a’lemu bi-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
Say: If I had that for which ye are impatient, then would the case (ere this) have been decided between me and you. Allah is best aware of the wrong doers.
Yusuf Ali (English)
Say: "If what ye would see hastened were in my power, the matter would be settled at once between you and me.(878) But Allah knoweth best those who do wrong."*
