Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 858 from the beginning and verse 5379 from the end; it is in surah 6 and is verse 69 of Surah Al-An'am. The word count of verse 69 of Surah Al-An'am is 12, its letter count is 47, and its total Abjad value has been calculated as 3898. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما على الذين يتقون من حسابهم من شيء ولكن ذكرى لعلهم يتقون
Transliteration in Latin Letters
Vemâ ‘alâ-lleżîne yettekûne min hisâbihim min şey-in velâkin żikrâ le’allehum yettekûn(e)
M. Pickthall (English)
Those who ward off (evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder (must be given them) that haply they (too) may ward off (evil).
Yusuf Ali (English)
On their account no responsibility falls on the righteous,(892) but (their duty) is to remind them, that they may (learn to) fear Allah.*
