Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 996 from the beginning and verse 5241 from the end; it is in surah 7 and is verse 42 of Surah Al-A'raf. The word count of verse 42 of Surah Al-A'raf is 15, its letter count is 70, and its total Abjad value has been calculated as 3275. The total Abjad value of Surah Al-A'raf has been calculated as 1054938. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters المص. This verse contains ا (18) ل (10) م (3) ص (2) occurrences.
Arabic Text
والذين امنوا وعملوا الصالحات لا نكلف نفسا الا وسعها اولئك اصحاب الجنة هم فيها خالدون
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti lâ nukellifu nefsen illâ vus’ahâ ulâ-ike ashâbu-lcenne(ti)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
M. Pickthall (English)
But (as for) those who believe and do good works We tax not any soul beyond its scope. Such are rightful owners of the Garden. They abide therein.
Yusuf Ali (English)
But those who believe and work righteousness,- no burden do We place on any soul, but that which it can bear,- they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever).
