Surah At-Tawbah Verse 93

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1328 from the beginning and verse 4909 from the end; it is in surah 9 and is verse 93 of Surah At-Tawbah. The word count of verse 93 of Surah At-Tawbah is 19, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 6356. The total Abjad value of Surah At-Tawbah has been calculated as 738241. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
انما السبيل على الذين يستأذنونك وهم اغنياء رضوا بان يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون
Letter Count
Letter Count
انماالسبيلعلىالذينيستأذنونكوهماغنياءرضوابانيكونوامعالخوالفوطبعاللهعلىقلوبهمفهملايعلمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnnemâ-ssebîlu ‘alâ-lleżîne yeste/żinûneke vehum aġniyâ/(u)(c) radû bi-en yekûnû me’a-lḣavâlifi vetabe’a(A)llâhu ‘alâ kulûbihim fehum lâ ya’lemûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The road (of blame) is only against those who ask for leave of thee (to stay at home) when they are rich. They are content to be with the useless. Allah hath sealed their hearts so that they know not.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).*