Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Abdullah bin `Amr bin Al-`As: Allah's Messenger (ﷺ) said to me, "O `Abdullah! Do not be like so and so who used to pray at night and then stopped the night prayer."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas (164 hadiths) Source of the saying haddesenî
- 2Abu Salama bin 'Abdur Rahman (528 hadiths) haddesenî
- 3Yahyâ b. Ebû Kesîr (224 hadiths) haddesenî
- 4'Abdur Rahman bin 'Amr (131 hadiths) an
- 5Mubashir bin Isma'i (2 hadiths) haddesenâ
- 6'Abbas bin al-Husain al-Qntry (2 hadiths) haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Path 2
- 1'Abdullah bin 'Amr bin al-'Aas (164 hadiths) Source of the saying haddesenî
- 2Abu Salama bin 'Abdur Rahman (528 hadiths) haddesenî
- 3Yahyâ b. Ebû Kesîr (224 hadiths) haddesenî
- 4'Abdur Rahman bin 'Amr (131 hadiths) ahberanâ
- 5'Abdullah bin Mubarak (271 hadiths) ahberanâ
- 6Muhammed b. Mukâtil (76 hadiths) haddesenî
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
