Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ". قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ " مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ".
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: that Allah's Messenger (ﷺ) (p.b.u.h) said, "Whoever attends the funeral procession till he offers the funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever accompanies it till burial, will get a reward equal to two Qirats." It was asked, "What are two Qirats?" He replied, "Like two huge mountains."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابا هريره Abu Hurairah (1011 hadiths) Source of the saying ان enne
- 2ابن شهاب وحدثني عبد الرحمن الاعرج İbn Şihâb Vahaddesenî Abdurrahman A'rec (1 hadiths) قال kâle
- 3يونس Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad (234 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 4ابي Shbyb bin Sa'id al-Tmymy (4 hadiths) حدثني haddesenî
- 5احمد بن شبيب بن سعيد Ahmed bin Shbyb bin Sa'id (4 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6النبي Nebî (s.a.v.) (13 hadiths) سمعت semi'tu
- 7ابيه انه سال ابا هريره فقال Ebîhi Enneh Se'el Ebû Hureyre Fakâl (1 hadiths) عن an
- 8سعيد بن ابي سعيد المقبري Sa'id bin Abi Sa'id (91 hadiths) عن an
- 9قرات علي ابن ابي ذيب Kare't Ali b. Ebû Zi'b (1 hadiths) قال kâle
- 10عبد الله بن مسلمه 'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi (136 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 11Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 10 narrators. Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
