Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Asma' bint Abu Bakr: that she had gone to the Prophet (ﷺ) and he said, "Do not shut your money bag; otherwise Allah too will withhold His blessings from you. Spend (in Allah's Cause) as much as you can afford. "
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1Asma' bint Abi Bakr (73 hadiths) Source of the saying an
- 2'Aabad bin 'Abdullah bin al-Zubair (15 hadiths) an
- 3'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka (115 hadiths) ahberanî
- 4'Abdul Malik bin Abd (481 hadiths) an
- 5Ebû Âsım (131 hadiths) haddesenâ
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Path 2
- 1Asma' bint Abi Bakr (73 hadiths) Source of the saying an
- 2'Aabad bin 'Abdullah bin al-Zubair (15 hadiths) an
- 3'Abdullah bin 'Ubaidullah b. Abi Mulayka (115 hadiths) ahberanî
- 4'Abdul Malik bin Abd (481 hadiths) an
- 5Hajjaj bin Muhammad al-Musaysi (55 hadiths) an
- 6Muhammad bin 'Abdul Rahim bin Abi Zuhayr (30 hadiths) haddesenî
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
