Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Whoever performs ablution should clean his nose with water by putting the water in it and then blowing it out, and whoever cleans his private parts with stones should do it with odd number of stones."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابا هريره Abu Hurairah (968 hadiths) Source of the saying سمع semia
- 2ابو ادريس انه Ebû İdrîs el-Havleniyyü Enneh (19 hadiths) اخبرني ahberanî
- 3الزهري al-Zuhri (1041 hadiths) عن an
- 4يونس Yonus bin Yazid bin Abi al-Nijad (170 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 5عبد الله Abdullah (278 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 6عبدان Abdân (71 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators. Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
