Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَتْ كُنْتُ أَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَثَرُ الْغَسْلِ فِي ثَوْبِهِ بُقَعُ الْمَاءِ.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Sulaiman bin Yasar: I asked `Aisha about the clothes soiled with semen. She replied, "I used to wash it off the clothes of Allah's Messenger (ﷺ) and he would go for the prayer while water spots were still visible. "
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1سليمان بن يسار Sulayman ibn Yasar (17 hadiths) Source of the saying عن an
- 2عمرو بن ميمون 'Amr bin Maymun al-Aw'di (25 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 3عبد الواحد 'Abdul Wahid bin Ziyad (73 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 4عايشه ح وحدثنا مسدد Âişe H Vahaddesenâ Müsedded (1 hadiths) سمعت semi'tu
- 5سليمان Süleymân (57 hadiths) عن an
- 6عمرو 'Amr bin Maymun al-Aw'di (25 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7يزيد Yazid bin Zari' (75 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 8قتيبه Qutayba bin Sa'id bin Jamil (322 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 9Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 8 narrators. Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
