Sahih al-Bukhari Hadith 2397

Arabic Text
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَغْرَمِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ ‏"‏‏.‏
isnad (chain of narrators)   text
Muhammad Muhsin Khan
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Aisha: Allah's Messenger (ﷺ) used to invoke Allah in the prayer saying, "O Allah, I seek refuge with you from all sins, and from being in debt." Someone said, O Allah's Messenger (ﷺ)! (I see you) very often you seek refuge with Allah from being in debt. He replied, "If a person is in debt, he tells lies when he speaks, and breaks his promises when he promises."
Chain of Narrators
Chain of Narrators (Isnad)

The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.

This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.

Path 1

  1. 1'Aisha bint Abi Bakr (1432 hadiths) Source of the saying enne
  2. 2'Urwa ibn al-Zubayr (918 hadiths) an
  3. 3al-Zuhri (2121 hadiths) an
  4. 4Shu'aib bin Abi Hamza (316 hadiths) ahberanâ
  5. 5al-Hakm bin Nafi', Abu al-Yaman (311 hadiths) haddesenâ
  6. 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.

Path 2

  1. 1'Aisha bint Abi Bakr (1432 hadiths) Source of the saying enne
  2. 2'Urwa ibn al-Zubayr (918 hadiths) an
  3. 3al-Zuhri (2121 hadiths) an
  4. 4Muhammed b. Abdullah (24 hadiths) an
  5. 5Sulaiman bin Bilal al-Taymi (177 hadiths) an
  6. 6kardeşim (13 hadiths) haddesenî
  7. 7İsmâil (19 hadiths) haddesenâ
  8. 8Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 7 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.