Arabic Text
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go forth immediately.
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابن عباس ibn Abbas (670 hadiths) Source of the saying عن an
- 2طاوس Tâvûs b. Keysân (81 hadiths) عن an
- 3مجاهد Mujahid bin Jabir (78 hadiths) عن an
- 4منصور Mansûr (75 hadiths) حدثني haddesenî
- 5سفيان Süfyân (257 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6يحيي بن سعيد Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan (284 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7علي بن عبد الله 'Ali bin 'Abdullah (273 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 8Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 7 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
