Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ،كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever prays in a single garment must cross its ends (over the shoulders).
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابا هريره Ebû Hureyre (975 hadiths) Source of the saying سمعت semi'tu
- 2سمعته او كنت سالته Semi'tüh Evkünt Se'eltüh (1 hadiths) قال kâle
- 3عكرمه İkrime (134 hadiths) عن an
- 4يحيي بن ابي كثير Yahyâ b. Ebû Kesîr (52 hadiths) عن an
- 5شيبان Şeybân (56 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6ابو نعيم Ebû Nuaym (177 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators. Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
