Sahih al-Bukhari 65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) hadith 35 within the section
Arabic Text
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رضى الله عنه لَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ كَانُوا لاَ يَقْرَبُونَ النِّسَاءَ رَمَضَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ رِجَالٌ يَخُونُونَ أَنْفُسَهُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ}.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Al-Bara': When the order of compulsory fasting of Ramadan was revealed, the people did not have sexual relations with their wives for the whole month of Ramadan, but some men cheated themselves (by violating that restriction). So Allah revealed: "Allah is aware that you were deceiving yourselves but He accepted your repentance and forgave you.." (3.187)
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1البراء al-Bara' bin Azib bin al-Harith (136 hadiths) Source of the saying عن an
- 2ابي اسحاق 'Amr bin 'Abdullah (105 hadiths) عن an
- 3اسراييل Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq (75 hadiths) عن an
- 4عبيد الله Ubeydullah (63 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 4 narrators.
Path 2
- 1ابي اسحاق 'Amr bin 'Abdullah (105 hadiths) Source of the saying عن an
- 2ابيه Yusuf bin Ishaq bin Abi Ishaq (13 hadiths) عن an
- 3ابراهيم بن يوسف Ibrahim bin Yusuf bin Ishaq (13 hadiths) حدثني haddesenî
- 4شريح بن مسلمه Sharih bin Maslama al-Tanaqui (10 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5احمد بن عثمان Ahmed b. Osman (10 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
