Sahih al-Bukhari Hadith 4533

Arabic Text
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ أَوْ أَجْوَافَهُمْ شَكَّ يَحْيَى نَارًا
isnad (chain of narrators)   text
Muhammad Muhsin Khan
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Ali (through two chains): On the day of Al-Khandaq (the battle of the Trench). the Prophet (ﷺ) said, "They (i.e. pagans prevented us from offering the middle (the Best) Prayer till the sun had set. May Allah fill their graves, their houses (or their bodies) with fire."
Chain of Narrators
Chain of Narrators (Isnad)

The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.

This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.

Path 1

  1. 1علي Ali (57 hadiths) Source of the saying عن an
  2. 2عبيده Abîde (14 hadiths) عن an
  3. 3محمد Muhammed (87 hadiths) عن an
  4. 4هشام Hişâm (157 hadiths) اخبرنا ahberanâ
  5. 5يزيد Yezîd (8 hadiths) حدثنا haddesenâ
  6. 6عبد الله بن محمد Abdullah b. Muhammed (202 hadiths) حدثنا haddesenâ
  7. 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.

Path 2

  1. 1علي Ali (57 hadiths) Source of the saying عن an
  2. 2عبيده Abîde (14 hadiths) عن an
  3. 3محمد Muhammed (87 hadiths) حدثنا haddesenâ
  4. 4هشام Hişâm (157 hadiths) قال kâle
  5. 5يحيي بن سعيد Yahyâ b. Saîd (16 hadiths) حدثنا haddesenâ
  6. 6عبد الرحمن Abdurrahman (12 hadiths) حدثني haddesenî
  7. 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.