Sahih al-Bukhari 65. Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) hadith 370 within the section
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ يُقَالُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ فَيَضَعُ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطِ قَطِ
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: (that the Prophet (ﷺ) said) "It will be said to the Hell, 'Are you filled?' It will say, 'Are there any more (to come)?' On that Allah will put His Foot on it, and it will say 'Qati! Qati! (Enough! Enough!).
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابي هريره رفعه واكثر ما كان يوقفه ابو سفيان Abu Hurairah (1069 hadiths) Source of the saying عن an
- 2محمد Ibn Sirin (84 hadiths) عن an
- 3عوف 'Awf bin Abi Jamila al-A'rabi (25 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 4ابو سفيان الحميري سعيد بن يحيي بن مهدي Sa'id bin Yahya, Abu Sufyan al-Humayri (1 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5محمد بن موسي القطان Muhammed b. Mûsâ el-Kattân (1 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
