Arabic Text
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ نِسَاءُ قُرَيْشٍ ـ وَقَالَ الآخَرُ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ ـ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ، وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The best women among the camel riders, are the women of Quraish." (Another narrator said) The Prophet (ﷺ) said, "The righteous among the women of Quraish are those who are kind to their young ones and who look after their husband's property . "
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابي هريره Abu Hurairah (1069 hadiths) Source of the saying عن an
- 2الاعرج 'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj (210 hadiths) عن an
- 3ابيه Tâvûs b. Keysân (81 hadiths) and ابو الزناد Ebü'z-Zinâd (154 hadiths) عن an
- 4ابن طاوس 'Abdullah bin Tawus (40 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5سفيان Sufyan bin 'Uyaynah (484 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6علي بن عبد الله 'Ali bin 'Abdullah (273 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
