Arabic Text
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Juhaifa: While I was with the Prophet (ﷺ) he said to a man who was with him, "I do not take my meals while leaning."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
- 1Ebû Cuhayfe (23 hadiths) Source of the saying an
- 2'Ali bin al-Aqmar bin 'Amr (4 hadiths) an
- 3Mansûr b. el-Mu'temir (268 hadiths) an
- 4Cerîr b. Abdülhamîd (237 hadiths) ahberanâ
- 5Osman b. Ebû Şeybe (164 hadiths) haddesenî
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
