Arabic Text
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Maimuna: A mouse fell into the butter-fat and died. The Prophet (ﷺ) was asked about that. He said, "Throw away the mouse and the butter-fat that surrounded it, and eat the rest of the butter-fat (As-Samn).
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ميمونه Maymuna bint al-Harith (18 hadiths) Source of the saying عن an
- 2ابن عباس يحدثه ibn Abbas (670 hadiths) سمع semia
- 3عبيد الله بن عبد الله بن عتبه انه Ubeydullah b. Abdullah (195 hadiths) اخبرني ahberanî
- 4الزهري al-Zuhri (1267 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5سفيان Sufyan bin 'Uyaynah (484 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6الحميدي 'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa (75 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
