Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَعَنِ الأَعْرَجِ، يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ .
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever could get one rak`a (of the Fajr prayer) before sunrise, he has got the (morning) prayer and whoever could get one rak`a of the `Asr prayer before sunset, he has got the (`Asr) prayer."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 3 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1عطاء بن يسار 'Ata ibn Yasar (58 hadiths) Source of the saying عن an
- 2زيد بن اسلم Zayd bin Aslam (63 hadiths) عن an
- 3مالك Imam Maalik (649 hadiths) عن an
- 4عبد الله بن مسلمه 'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi (139 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 4 narrators.
Path 2
- 1بسر بن سعيد Basr bin Sa'id al-Madni (13 hadiths) Source of the saying عن an
- 2Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 1 narrators.
Path 3
- 1ابي هريره Abu Hurairah (1017 hadiths) Source of the saying عن an
- 2الاعرج يحدثونه (1 hadiths) عن an
- 3Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 2 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
