Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "A believer is not stung twice (by something) out of one and the same hole."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
- 1Abu Hurairah (2252 hadiths) Source of the saying an
- 2Saîd b. Müseyyeb (340 hadiths) an
- 3al-Zuhri (2121 hadiths) an
- 4'Aqil bin Khalid bin 'Aqil (248 hadiths) an
- 5Leys b. Sa'd (702 hadiths) haddesenâ
- 6Qutayba bin Sa'id bin Jamil (992 hadiths) haddesenâ
- 7Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 6 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
