Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَيَقُولُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ نَشَدْتُكَ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَا حَسَّانُ أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Salama bin `Abdur-Rahman bin `Auf: that he heard Hassan bin Thabit Al-Ansari asking the witness of Abu Huraira, saying, "O Abu- Huraira! I beseech you by Allah (to tell me). Did you hear Allah's Messenger (ﷺ) saying' 'O Hassan ! Reply on behalf of Allah's Messenger (ﷺ). O Allah ! Support him (Hassan) with the Holy Spirit (Gabriel).'?" Abu Huraira said, "Yes."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1الزهري al-Zuhri (1245 hadiths) Source of the saying عن an
- 2شعيب Shu'aib bin Abi Hamza (291 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 3ابو اليمان al-Hakm bin Nafi', Abu al-Yaman (285 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 4Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 3 narrators.
Path 2
- 1حسان بن ثابت الانصاري يستشهد ابا هريره Hassân b. Sâbit el-Ensâriyye Yesteşhid Ebû Hureyre (1 hadiths) Source of the saying سمع semia
- 2ابي سلمه بن عبد الرحمن بن عوف انه Abu Salama bin 'Abdur Rahman (271 hadiths) عن an
- 3ابن شهاب al-Zuhri (1245 hadiths) عن an
- 4محمد بن ابي عتيق Muhammed b. Abdullah (15 hadiths) عن an
- 5سليمان Süleymân (62 hadiths) عن an
- 6اخي kardeşim (12 hadiths) حدثني haddesenî
- 7اسماعيل İsmâil (40 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 8Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 7 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
