Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَائِدٍ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا فَمَا هُوَ قَالَ الدُّخُّ. قَالَ اخْسَأْ
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Ibn `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said to Ibn Saiyad "I have hidden something for you in my mind; What is it?" He said, "Ad-Dukh." The Prophet (ﷺ) said, "Ikhsa."
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابن عباس ibn Abbas (642 hadiths) Source of the saying سمعت semi'tu
- 2ابا رجاء 'Imran bin Milhan, Abu Raja' al-Atardi (26 hadiths) سمعت semi'tu
- 3سلم بن زرير Salm bin Zarayr al-'Atardi (4 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 4ابو الوليد Ebü'l-Velîd (120 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 5Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 4 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
