Arabic Text
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَخْبَرَاهُ اأَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى لنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Abu Huraira and Zaid bin Khalid:Two men sued each other before the Prophet […]
The last sentence of this translation is missing in its source; see the Arabic original above or the English translation for the full text.
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1ابا هريره Abu Hurairah (1065 hadiths) and زيد بن خالد اخبراه Zayd bin Khalid al-Juhni (49 hadiths) Source of the saying ان enne
- 2عبيد الله بن عبد الله اخبره Ubeydullah b. Abdullah (195 hadiths) ان enne
- 3ابن شهاب al-Zuhri (1245 hadiths) عن an
- 4صالح Salah bin Kaysan al-Madni (90 hadiths) عن an
- 5ابي babam (146 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6يعقوب بن ابراهيم Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd (40 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 7زهير بن حرب Zuhayr bin Harb (14 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 8Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 7 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
