Arabic Text
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَقَالَ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ .
isnad (chain of narrators) text
Chain of Narrators (Isnad)
The chain reads from the compiler towards the source of the saying; each link transmits from the next. Click a narrator to list every hadith in which he appears.
- Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
- حدثنا haddesenâ قتيبه Kuteybe (143)
- حدثنا haddesenâ سفيان Süfyân (703)
- عن an الزهري ez-Zührî (595)
- عن an عروه Urve (b. Zübeyr) (202)
- عن an عايشه Âişe (628) Source of the saying
Chain length: 5 narrators. Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated `Aisha: Once the Prophet (ﷺ) prayed on a Khamisa with marks on it and said, "The marks on it diverted my attention, take this Khamisa to Abu Jahm and bring an Inbijaniya (from him.)"
