Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ اللَّيْثِيُّ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلاَتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَاعِدًا.
isnad (chain of narrators) text
Muhammad Muhsin Khan (1997)
Narrated Malik bin Huwairith Al-Laithi: I saw the Prophet (ﷺ) praying and in the odd rak`at, he used to sit for a moment before getting up.
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom al-Bukhari who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths in this collection the narrator appears in.
- 1مالك بن الحويرث الليثي Malik bin al-Hwyrth (11 hadiths) Source of the saying اخبرنا ahberanâ
- 2ابي قلابه Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi (67 hadiths) عن an
- 3خالد الحذاء Khalid bin Mahran al-Hadha' (69 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 4هشيم Hüşeym (46 hadiths) اخبرنا ahberanâ
- 5محمد بن الصباح Muhammad bin al-Sbah bin Sufyan (8 hadiths) حدثنا haddesenâ
- 6Compiler Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
