Arabic Text
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، قَالَ وَقَالَتْ حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتِ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا قَالَ وَقَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ مَشَطْنَاهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ
isnad (chain of narrators) text
Abdul Hamid Siddiqui
Umm 'Atiyya reported:We washed her an odd number of times, i. e. three, five or seven times; and Umm 'Atiyya (further) said: We braided her hair in three plaits
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom Muslim who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1Umm 'Ammarah Nasaybah (46 hadiths) Source of the saying haddesenâ
- 2Yahya bin Ayoub al-Maqabri (128 hadiths) haddesenâ
- 3Compiler Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri
Chain length: 2 narrators.
Path 2
- 1Umm 'Ammarah Nasaybah (46 hadiths) Source of the saying an
- 2Hafsa bint Sirin (41 hadiths) kâle
- 3Ayoub bin Musa Abu al-Ys' (465 hadiths) ahberanâ
- 4Compiler Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri
Chain length: 3 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
