Arabic Text
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، وَهُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ أَنَسٌ مَا شَمِمْتُ عَنْبَرًا قَطُّ وَلاَ مِسْكًا وَلاَ شَيْئًا أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ دِيبَاجًا وَلاَ حَرِيرًا أَلْيَنَ مَسًّا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
isnad (chain of narrators) text
Abdul Hamid Siddiqui
Anas reported:I never smelt ambergris or musk as fragrant as the fragrance of the body of Allah's Messenger (ﷺ) and I never touched brocade or silk and found it as soft as the body of Allah's Messenger (ﷺ)
Chain of Narrators (Isnad)
The chain is ordered from the source of the saying to the compiler: 1 = the speaker/first transmitter, the following links those who passed it on in turn, and at the bottom Muslim who compiled the work. Click a narrator to list every hadith in which he appears; the number in parentheses is how many hadiths across the collections on this site the narrator appears in.
This hadith is transmitted through 2 separate chains (turuq); each chain is shown separately.
Path 1
- 1Anas bin Malik (1387 hadiths) Source of the saying an
- 2Thabit bin Aslam Albanani (222 hadiths) an
- 3Ja'far bin Sulaiman al-Daba'i (15 hadiths) haddesenâ
- 4Qutayba bin Sa'id bin Jamil (992 hadiths) haddesenâ
- 5Compiler Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri
Chain length: 4 narrators.
Path 2
- 1Anas bin Malik (1387 hadiths) Source of the saying an
- 2Thabit bin Aslam Albanani (222 hadiths) an
- 3Sulaiman bin al-Mughira al-Qaysy (49 hadiths) haddesenâ
- 4Hashim bin al-Qasim bin Muslim (40 hadiths) haddesenâ
- 5Zuhayr bin Harb (764 hadiths) haddesenî
- 6Compiler Muslim ibn al-Hajjaj al-Qushayri
Chain length: 5 narrators.
Narrator names are parsed automatically from the isnad; identity matching and biographies (death year, jarh wa ta'dil) are being added progressively.
