Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1366 from the beginning and verse 4871 from the end; it is in surah 10 and is verse 2 of Surah Yunus. The word count of verse 2 of Surah Yunus is 26, its letter count is 99, and its total Abjad value has been calculated as 5908. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (22) ل (10) ر (6) occurrences.
Arabic Text
اكان للناس عجبا ان اوحينا الى رجل منهم ان انذر الناس وبشر الذين امنوا ان لهم قدم صدق عند ربهم قال الكافرون ان هذا لساحر مبين
Letter Count
اكانللناسعجبااناوحيناالىرجلمنهمانانذرالناسوبشرالذينامنواانلهمقدمصدقعندربهمقالالكافرونانهذالساحرمبين
Transliteration in Latin Letters
Ekâne linnâsi ‘aceben en evhaynâ ilâ raculin minhum en enżiri-nnâse vebeşşiri-lleżîne âmenû enne lehum kademe sidkin ‘inde rabbihim(k) kâle-lkâfirûne inne hâżâ lesâhirun mubîn(un)
M. Pickthall (English)
Is it a wonder for mankind that We have inspired a man among them, saying : Warn mankind and bring unto those who believe the good tidings that they have a sure footing with their Lord? The disbelievers say : Lo! this is a mere wizard.
Yusuf Ali (English)
Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?-(1383) that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of Truth.(1384) (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"*
