Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1391 from the beginning and verse 4846 from the end; it is in surah 10 and is verse 27 of Surah Yunus. The word count of verse 27 of Surah Yunus is 27, its letter count is 118, and its total Abjad value has been calculated as 8640. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (22) ل (13) ر (2) occurrences.
Arabic Text
والذين كسبوا السيـات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كانـما اغشيت وجوههم قطعا من اليل مظلما اولئك اصحاب النار هم فيها خالدون
Letter Count
والذينكسبواالسيـاتجزاءسيئةبمثلهاوترهقهمذلةمالهممناللهمنعاصمكانـمااغشيتوجوههمقطعامناليلمظلمااولئكاصحابالنارهمفيهاخالدون
Transliteration in Latin Letters
Velleżîne kesebû-sseyyi-âti cezâu seyyi-etin bimiślihâ veterhekuhum żille(tun)(s) mâ lehum mina(A)llâhi min ‘âsim(in)(s) keennemâ uġşiyet vucûhuhum kita’an mine-lleyli muzlimâ(en)(c) ulâ-ike as-hâbu-nnâr(i)(s) hum fîhâ ḣâlidûn(e)
M. Pickthall (English)
And those who earn ill deeds, (for them) requital of each ill deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them. They have no protector from Allah. As if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein
Yusuf Ali (English)
But those who have earned evil will have a reward of like evil:(1416) ignominy will cover their (faces): No defender will they have from (the wrath of) Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the depth of the darkness(1417) of night: they are companions of the Fire: they will abide therein (for aye)!*
