Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1442 from the beginning and verse 4795 from the end; it is in surah 10 and is verse 78 of Surah Yunus. The word count of verse 78 of Surah Yunus is 16, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 4344. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (17) ل (8) ر (2) occurrences.
Arabic Text
قالوا اجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه اباءنا وتكون لكما الكبرياء في الارض وما نحن لكما بمؤمنين
Transliteration in Latin Letters
Kâlû eci/tenâ litelfitenâ ‘ammâ vecednâ ‘aleyhi âbâenâ vetekûne lekumâ-lkibriyâu fî-l-ardi vemâ nahnu lekumâ bimu/minîn(e)
M. Pickthall (English)
They said: Hast thou come unto us to pervert us from that (faith) in which we found our fathers, and that you two may own the place of greatness in the land? We will not believe you two.
Yusuf Ali (English)
They said: "Hast thou come to us to turn us away from the ways we found our fathers following,- in order that thou and thy brother may have greatness in the land?(1463) But not we shall believe in you!"*
