Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1445 from the beginning and verse 4792 from the end; it is in surah 10 and is verse 81 of Surah Yunus. The word count of verse 81 of Surah Yunus is 17, its letter count is 64, and its total Abjad value has been calculated as 2270. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (12) ل (13) ر (1) occurrences.
Arabic Text
فلما القوا قال موسى ما جئتم به السحر ان الله سيبطله ان الله لا يصلح عمل المفسدين
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ elkav kâle mûsâ mâ ci/tum bihi-ssihr(u)(s) inna(A)llâhe seyubtiluh(u)(s) inna(A)llâhe lâ yuslihu ‘amele-lmufsidîn(e)
M. Pickthall (English)
And when they had cast, Moses said : That which ye have brought is magic. Lo! Allah will make it vain. Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers.
Yusuf Ali (English)
When they had had their throw,(1464) Moses said: "What ye have brought is sorcery: Allah will surely make it of no effect: for Allah prospereth not the work of those who make mischief.*
