Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1454 from the beginning and verse 4783 from the end; it is in surah 10 and is verse 90 of Surah Yunus. The word count of verse 90 of Surah Yunus is 27, its letter count is 118, and its total Abjad value has been calculated as 8326. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (27) ل (11) ر (6) occurrences.
Arabic Text
وجاوزنا ببني اسرايل البحر فاتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى اذا ادركه الغرق قال امنت انه لا اله الا الـذي امنت به بنوا اسرايل وانا من المسلمين
Letter Count
وجاوزناببنياسرايلالبحرفاتبعهمفرعونوجنودهبغياوعدواحتىاذاادركهالغرققالامنتانهلاالهالاالـذيامنتبهبنوااسرايلوانامنالمسلمين
Transliteration in Latin Letters
Vecâveznâ bibenî isrâ-île-lbahra feetbe’ahum fir’avnu vecunûduhu baġyen ve’advâ(en)(s) hattâ iżâ edrakehu-lġaraku kâle âmentu ennehu lâ ilâhe illâ-lleżî âmenet bihi benû isrâ-île ve enâ mine-lmuslimîn(e)
M. Pickthall (English)
And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression, till, when the (fate of) drowning overtook him, he exclaimed: I believe that there is no God save Him in whom the Children of Israel believe, and I am of those who surrender (unto Him).
Yusuf Ali (English)
We took the Children of Israel across the sea: Pharaoh and his hosts followed them in insolence and spite.(1472) At length, when overwhelmed with the flood, he said: "I believe that there is no god except Him Whom the Children of Israel believe in:(1473) I am of those who submit (to Allah in Islam)."*
