Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1457 from the beginning and verse 4780 from the end; it is in surah 10 and is verse 93 of Surah Yunus. The word count of verse 93 of Surah Yunus is 24, its letter count is 107, and its total Abjad value has been calculated as 6659. The total Abjad value of Surah Yunus has been calculated as 536028. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (17) ل (8) ر (3) occurrences.
Arabic Text
ولقد بوأنا بني اسرايل مبوا صدق ورزقناهم من الطيبات فما اختلفوا حتى جاءهم العلم ان ربك يقضي بينهم يوم القيمة فيما كانوا فيه يختلفون
Letter Count
ولقدبوأنابنياسرايلمبواصدقورزقناهممنالطيباتفمااختلفواحتىجاءهمالعلمانربكيقضيبينهميومالقيمةفيماكانوافيهيختلفون
Transliteration in Latin Letters
Velekad bevve/nâ benî isrâ-île mubevvee sidkin verazeknâhum mine-ttayyibâti femâ-ḣtelefû hattâ câehumu-l’ilm(u)(c) inne rabbeke yakdî beynehum yevme-lkiyâmeti fîmâ kânû fîhi yaḣtelifûn(e)
M. Pickthall (English)
And We verify did allot unto the Children of Israel a fixed abode, and did provide them with good things; and they differed not until knowledge came unto them. Lo! thy Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ.
Yusuf Ali (English)
We settled the Children of Israel in a beautiful(1474) dwelling-place, and provided for them sustenance of the best: it was after knowledge had been granted to them, that they fell into schisms. Verily Allah will judge between them as to the schisms amongst them, on the Day of Judgment.*
