Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1580 from the beginning and verse 4657 from the end; it is in surah 11 and is verse 107 of Surah Hud. The word count of verse 107 of Surah Hud is 15, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 4199. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (15) ل (6) ر (4) occurrences.
Arabic Text
خالدين فيها ما دامت السموات والارض الا ما شاء ربك ان ربك فعال لما يريد
Transliteration in Latin Letters
Ḣâlidîne fîhâ mâ dâmeti-ssemâvâtu vel-ardu illâ mâ şâe rabbuk(e)(c) inne rabbeke fa’’âlun limâ yurîd(u)
M. Pickthall (English)
Abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth. Lo! thy Lord is Doer of what He will.
Yusuf Ali (English)
They will dwell therein(1608) for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: for thy Lord is the (sure) accomplisher of what He planneth.*
