Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1493 from the beginning and verse 4744 from the end; it is in surah 11 and is verse 20 of Surah Hud. The word count of verse 20 of Surah Hud is 24, its letter count is 100, and its total Abjad value has been calculated as 5338. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (19) ل (10) ر (2) occurrences.
Arabic Text
اولئك لم يكونوا معجزين في الارض وما كان لهم من دون الله من اولياء يضاعف لهم العذاب ما كانوا يستطيعون السمع وما كانوا يبصرون
Letter Count
اولئكلميكونوامعجزينفيالارضوماكانلهممندوناللهمناولياءيضاعفلهمالعذابماكانوايستطيعونالسمعوماكانوايبصرون
Transliteration in Latin Letters
Ulâ-ike lem yekûnû mu’cizîne fî-l-ardi vemâ kâne lehum min dûni(A)llâhi min evliyâ/(e)(m) yudâ’afu lehumu-l’ażâb(u)(c) mâ kânû yestetî’ûne-ssem’a vemâ kânû yubsirûn(e)
M. Pickthall (English)
Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah. For them the torment will be double. They could not bear to hear, and they used not to see.
Yusuf Ali (English)
They will in no wise frustrate (His design) on earth, nor have they protectors besides Allah. Their penalty(1515) will be doubled! They lost the power to hear, and they did not see!*
