Surah Hud Verse 40

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1513 from the beginning and verse 4724 from the end; it is in surah 11 and is verse 40 of Surah Hud. The word count of verse 40 of Surah Hud is 26, its letter count is 94, and its total Abjad value has been calculated as 4844. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (20) ل (12) ر (3) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
حتى اذا جاء امرنا وفار التنور قلنا احمل فيها من كل زوجين اثنين واهلك الا من سبق عليه القول ومن امن وما امن معه الا قليل
Letter Count
Letter Count
حتىاذاجاءامرناوفارالتنورقلنااحملفيهامنكلزوجيناثنينواهلكالامنسبقعليهالقولومنامنوماامنمعهالاقليل
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Hattâ iżâ câe emrunâ vefâra-ttennûru kulnâ-hmil fîhâ min kullin zevceyni-śneyni veehleke illâ men sebeka ‘aleyhi-lkavlu vemen âmen(e)(c) vemâ âmene me’ahu illâ kalîl(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(Thus it was) till, when Our commandment came to pass and the oven gushed forth water, We said: Load therein two of every kind, a pair (the male and female), and thy household, save him against whom the word hath gone forth already, and those who believe. And but a few were they who believed with him.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
At length, behold! there came Our command, and the fountains of the earth(1533) gushed forth! We said: "Embark therein, of each kind two, male and female,(1534) and your family - except those against whom the word has already gone forth,-(1535) and the Believers." but only a few believed with him.*