Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1478 from the beginning and verse 4759 from the end; it is in surah 11 and is verse 5 of Surah Hud. The word count of verse 5 of Surah Hud is 19, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 7275. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (12) ل (7) ر (3) occurrences.
Arabic Text
الا انهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه الا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون انه عليم بذات الصدور
Letter Count
الاانهميثنونصدورهمليستخفوامنهالاحينيستغشونثيابهميعلممايسرونومايعلنونانهعليمبذاتالصدور
Transliteration in Latin Letters
Elâ innehum yeśnûne sudûrahum liyestaḣfû minh(u)(c) elâ hîne yestaġşûne śiyâbehum ya’lemu mâ yusirrûne vemâ yu’linûn(e)(c) innehu ‘alîmun biżâti-ssudûr(i)
M. Pickthall (English)
Lo! now they fold up their breasts that they may hide (their thoughts) from Him. At the very moment when they cover themselves with their clothing, Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He is Aware of what is in the breasts (of men).
Yusuf Ali (English)
Behold! they fold up(1496) their hearts, that they may lie hid from Him! Ah even when they cover themselves with their garments, He knoweth what they conceal, and what they reveal: for He knoweth well the (inmost secrets) of the hearts.(1497)*
