Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1527 from the beginning and verse 4710 from the end; it is in surah 11 and is verse 54 of Surah Hud. The word count of verse 54 of Surah Hud is 16, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 4620. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (14) ل (6) ر (3) occurrences.
Arabic Text
ان نقول الا اعتريك بعض الهتنا بسوء قال اني اشهد الله واشهدوا اني بريء مما تشركون
Transliteration in Latin Letters
İn nekûlu illâ-’terâke ba’du âlihetinâ bisû-/(in)(k) kâle innî uşhidu(A)llâhe veşhedû ennî berî-un mimmâ tuşrikûn(e)
M. Pickthall (English)
We say naught save that one of our gods hath possessed thee in an evil way. He said: I call Allah to witness, and do ye (too) bear witness, that I am innocent of (all) that ye ascribe as partners (to Allah)
Yusuf Ali (English)
"We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee(1549) with imbecility." He said: "I call Allah to witness, and do ye bear witness, that I am free from the sin of ascribing, to Him,*
