Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1546 from the beginning and verse 4691 from the end; it is in surah 11 and is verse 73 of Surah Hud. The word count of verse 73 of Surah Hud is 14, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 3243. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (10) ل (8) ر (3) occurrences.
Arabic Text
قالوا اتعجبين من امر الله رحمت الله وبركاته عليكم اهل البيت انه حميد مجيد
Transliteration in Latin Letters
Kâlû eta’cebîne min emri(A)llâh(i)(c) rahmetu(A)llâhi veberakâtuhu ‘aleykum ehle-lbeyt(i)(c) innehu hamîdun mecîd(un)
M. Pickthall (English)
They said: Wonderest thou at the commandment of Allah? The mercy of Allah and His blessings be upon you, O people of the house! Lo! He is Owner of Praise, Owner of Glory!
Yusuf Ali (English)
They said: "Dost thou wonder at Allah's decree? The grace of Allah and His blessings on you, o ye people of the house!(1569) for He is indeed worthy of all praise, full of all glory!"(1570)*
