Surah Hud Verse 77

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 1550 from the beginning and verse 4687 from the end; it is in surah 11 and is verse 77 of Surah Hud. The word count of verse 77 of Surah Hud is 13, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 3983. The total Abjad value of Surah Hud has been calculated as 537792. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الر. This verse contains ا (8) ل (4) ر (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم وضاق بهم ذرعا وقال هذا يوم عصيب
Letter Count
Letter Count
ولماجاءترسلنالوطاسيءبهموضاقبهمذرعاوقالهذايومعصيب
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velemmâ câet rusulunâ lûtan sî-e bihim vedâka bihim żer’an vekâle hâżâ yevmun ‘asîb(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when Our messengers came unto Lot, he was distressed and knew not how to protect them. He said: This is a distressful day.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said: "This is a distressful day."(1574)*